a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
Eman - Ghasaq-Grebs - Rafal
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
لاحاجة للجدال في هذا الموضوع اكثر من ذلك . فلتغادرا هذا المنزل رجاء
!والدة صهري
الم تسمع ماقلته؟ غادر المنزل الان رجاء
والدة صهري، ألم تتعدي الحدود بكلماتك؟ ماذا تقصدين ب"غادر" ؟
هذا ليس صائبا أن تخرجا وتدخلا بأي وقت لِمنزل صهركما السابق
أتينا لأنّ هناك ما نريده انا صاحب هذه البناية
لم كان عليك ان تشتري هذه البناية من دون كل البنايات الموجودة في سيؤول؟
أليس واضحا ما تحاول فعله؟
إن واصلت القدوم والمغادرة، كيف ستشعر ابنتي في القانون بالراحة؟
أنت تبلين جيدا يا نسيبتي
اذن لما انت تواصلين المجئ الى هنا؟
ولم لا استطيع فعل ذلك كما يحلو لي؟
انه منزل ولدي, و زوجته وعائلتهم
واحفادي يعيشون هنا ايضا
بالطبع
الاطفال الذين ربيتهم كل ذلك الوقت، لم علي ان اتركهم يتربون الان على يد احد اخر؟
ولم لا استطيع الاطمئنان عليهم والقدوم الى المنزل الذي يسكنون فيه؟
ربما نحن غرباء بالنسبة لصهرنا لي ولكننا لسنا كذلك بالنسبة للاطفال
اذهبي واسألي سو وبين ما إن كانوا يشعرون بأننا غرباء عنهم
صحيح. حتى انه من المحتمل ان علاقتنا مع الاطفال اقرب منكم حتى
لقد عدنا
ايغوو !عزيزي سو، تعال الي بسرعة - جدتي -
ارى ان انك قد ذهبت الى تدريب التايكواندو
اه نسيت ان اخبركم انكم سوف لن تستطيعوا استخدام المياه لبضع ساعات لأن هناك بعض التصليحات لأنابيب المياه
ما رأيكم بالمجئ لتناول العشاء عندنا؟
تفضلوا لتناول العشاء في منزلنا
لنذهب يا والدة صهري وانتِ ايضا يا مشرفة المدير اهن
هل ستنضمين الينا ايضا يا جدتي؟
لقد صنعت الكيمباب ظهر اليوم لأن العمال سيأتون في الليل
بالاضافة الى انني قد ملأت حوض الاستحمام بالمياه ليغتسل الاطفال
لما هم باردون هكذا؟ اردت مشاركة وجبة طعام معهم. لنذهب
حسنا لنذهب
...تبّا
هل انت بخير أمي؟
بالطبع. لما قد لا أكون بخير؟
متى سيأتي ابني للمنزل؟
لديه اجتماع، لذلك تأخر قليلا ولكنه سيصل بعد قليل يا أمي
لكن..هل اولئك الذين في الطابق السفلي كانوا يتصرفون هكذا دائما؟
يذهبون ويأتون بهذه الطريقة
سيدتي هذه ليست مشكلة ابدا
جدتي
علينا اخبارها بما انها هنا
هل علينا ان نتجادل ونتقاتل معهم كل الاوقات؟ لا تنسي ان هناك اطفال في الوسط
هل هناك اشياء اكثر من ذلك لا اعرفها؟ ماذا هناك ايضا ايتها الجدة؟
لقد وافق سوو على اخذ دروس تشيللو في الاكاديمية
واخبرنا انه ذاهب للاكاديمية بينما هو كان يذهب للطابق السفلي ويأخذ دروسا خاصة هناك
اعتقد انه يريد الاستمرار مع نفس المعلم
حتى لو كان يشعر بهذه الطريقة لا يجدر به فعل ذلك الآن
لا احب كيف انهم يحاولون ان يقوموا بتربية الاطفال مع المال
لكن ماذا قلتِ له؟
ألم تقولي له شيئا؟
لأنني لم اصبح بعد قريبة منه كفاية لأخبره بذلك
حتى ولو, ما كان عليك فعل ذلك
.الاطفال مازالوا ينادونك بأجوما حتى الآن عليهم ان يغيروا الطريقة التي ينادونك بها اولاً
هذا لن ينفع. اعرضي هذا المنزل للبيع وانتقلي بعيدا
لقد قلت شيئا لولدي, الم يخبرك به بعد؟
لقد انتقلنا للتو الى هنا وعلينا الانتقال مجددا الان؟
لقد فكرت بذلك ايضا، لكن رجاء اعطينا بعض الوقت يا أمي
لقد جئت الى هنا لأني علمت انك ستكونين هكذا. انت تقولين ذلك فقط لأنك لم تختلطي بأولئك الأشخاص
بينما أنتِ فقط تناقشين وتفكرين بالأمر
ستجدين نفسكِ تبتعدين عن الأطفال والأمور ستتعقد أكثر
اوقفيهم عد حدهم وضعي مسافة بينك وبينهم
بالطبع انا لا اقصد انهم أناس سيئون
انهم عطوفين وكريمين ويفعلون كل شئ لأجل الاطفال
لكن هل تعرفين مدى جرأتهم وتهورهم بأفعالهم؟
انا اضمن لك انك سوف لن تبقي لشهر
ولكن يا امي سو وبين يحبانهم كثيرا
لقد فرحوا عندما اكتشفوا ان جديهما من طرف امهما قد انتقلا الى هنا
تكيف الاطفال مع الوضع الجديد مهم لكن اظن انهما سيتأذيان كثيرا اذا انتقلنا هكذا
الوضع سيبدو وكأننا نبعدهم عن جديهما وهذا لن يشعرني بالارتياح
انها مُراعية جدًاـ كما انها تضع بالاعتبار مشاعر سو ووبين
ماذا قلت لكِ؟ ألم أخبرك انها شخص صادق؟
سأجن حقا بسبب أصهارنا
اتمنى لو ان ابني البكر يضعهم عن حدهم كما فعل معي من قبل
لأنهم قد خسروا ابنتهم, لا يستطيع ان يعاملهم بقسوة
انهما ذكيان. وانا اثق انهما سيجدان حلا للمشكلة
انت فقط ابقى خارجا واتركيهما وشأنهما
سمعت ان سوو قد اخذ درس التشيللو هنا
انه كذلك,صهري لي, نحن لا نريد ان نسبب مشاكلا لعائلتك
ولكننا سمعنا ان سوو ينوي ان يذهب الى اكاديمية تشيلو على اي حال
ذلك صحيح، سو يحب معلمته الحالية
انه يأخذ دروسه معها منذ ثلاث سنوات
انا مدرك تماما ما تعنيانه
ولكن لأن سو ليس موهوب كفاية ليصبح محترف تشيللو ولا حتى يستمتع به
انا اعتقد انه يكفيه ان يذهب الى تلك الاكاديمية فقط
من الافضل ان ندعه يأخذ دروسه هنا فحسب. فبكل الاحوال الطابقين في نفس البناية فماذا بذلك؟
ونفس الشئ بالنسبة لدروس بين في البيانو
اذا كبر كل من سو وبين وهما يتلقيان معاملة خاصة ومختلفة عن الاطفال الاخرون
هذا سيجعل تكيفهم مع العائلة الجديدة اصعب
عليّ ان اراعي زوجتي والاطفال الثلاثة الاخرون ايضا
انا اتمنى ان لا يحدث ذلك مجددا
حتى لو جاء سو وبين اليكما وطلبا منكما ذلك من دون علمي، أرجو ان تشرحا لهما الامر وتقنعاهما
لا، لم علينا ذلك؟ لماذا نرفض ونقول لا لهما؟
!ليس وكأننا لانملك القدرة لفعل ذلك نحن نملك القدرة للإنفاق على ذلك
ونحن راغبون بذلك فلم علينا ان نقول لهما لا؟
...هذا غير منصف بالنسبة لأطفالها
كما أن إغداق الأطفال بالنقود سيفسدهم
ما..ماذا؟
مهلاً، صهري لي، هل قلت للتو اننا نفسد الاطفال؟
لقد صبرتُ ولكنك...امك تصرفت هكذا قبل قليل و الآن أنت؟ الا تعتقد ان هذا كثير؟
لو كنت تبرعت بالمال للغرباء على الاقل كنت سأسمع كلمات الشكر منهم
نقوم بانفاق نقودنا الخاصة على اطفالك والان نسمع هذا الهراء منك؟
الناس الآخرون يحاولون ان ينفقوا أكثر على أطفالهم
فكيف سيفسد الاطفال من خلال دروس تشيلو؟ كيف ذلك ها؟
اذا كان ذلك غير منـ..منصفًا او ايًا كان فأنا لا أهتم
ما الخطأ بأننا نحاول الانفاق على احفادنا؟ لمَ هناك الكثير من التذمر؟
ان كنت تشعر بالسوء لأن اطفالها لا يأخذون دروسا
اذن انا سأدفع مقابل دروسهم ايضا، هل يرضيك ذلك؟
سألتك هل يرضيك ذلك؟
لا. أرفض ذلك اكثر
لا داعي لأن تدفعا لقاء دروس سو وبين بالاضافة الى الاطفال الاخرين
نحن فقط نريد ان نربي أطفالنا وفقًا لقدراتنا
هذا الشخص المحبط. الثروة التي نملكها، أين تعتقد انها ستذهب؟ في النهاية كلها ستكون لأحفادنا
بدلاً من ان نعطيها لهم بعد موتنا نحن نود ان نعطيها لهم الان
ما السئ في ذلك؟
صهري لي، الا تعتقد انك حقا قسوت علينا بكلامك؟
صهري
لقد سمعت كل شئ. أنت حقًا تماديت كثيرا
أليس كافيا كيف تعامل اهلك مع والداي عندما انتقلنا؟
هل الدفع لقاء دروس سو و بين خطيئة تستحق الموت؟
من قام باصلاح كل ما اردت اصلاحه في منزلك وشراء اوراق جدران غالية لكم؟
هل انت حقا لاتعرف لم فعل والداي كل ذلك؟
عندما توفيت اختي، لقد رأيت بعينيك كيف كانت تزحف أمي بأرجاء المنزل باكية
وبعد ذلك، عندما انتقلت انت واطفالك
تعرف جيدا أنها تحسنت وبدأت تعيش حياتها مجددا
لهذا السبب انتهى بنا الامر بالقدوم الى هنا بسبب الاطفال
كيف لك ان تعاملهم هكذا لمجرد انك تزوجت؟
مع كل هذا مازلت تظن ان امي ليس لها الحق لتربية الاطفال؟
وأمي وأبي فلتتوقفا! ليس وكأنما مضطران للتوس إليه..ألا تملكان أي كبرياء؟
وو يونغ! وو يونغ
يو وو يونغ، لمَ لم تنظف الحمام بعد استخدامه؟ الجدة ستتعب هكذا
يجب عليك ان تنظفه بنفسك عندما تستخدمه انت محروم من المصروف هذا الاسبوع
ذلك لم يكن انا, انه سوو يا امي
حقا؟
انا اسف. فقد كانت مدبرة المنزل هي من تقوم بتنظيفه لنا
سأحرص على ان انظف الحمام عندما انتهي في المرة القادمة..كيف افعل ذلك؟
...هذا
استخدم منديلا لإزالة الشعر العالق بفتحة الصرف ثم القيه في القمامة
ثم ابعد رغوة الصابون عن الجدران باستخدام رأس الدش
،واذا كان هناك بخار أو مياه على المرآة امسحها ونظفها ايضا
حسنا اجوما
لقد عدنا للمنزل
يون وو ري، تعالي هنا!..انت في ورطة
امي, لما تقومين بضربي؟
لماذا لم تقومي بترتيب الاحذية مؤخرا؟
لدينا العديد من الناس يسكنون في المنزل وبوابة المنزل تبدو في فوضى عارمة! لذلك اضطررت انا ووالدك لترتيب الاحذية بنفسينا
لست المسؤولة عن ترتيب الاحذية، انها بيني
بيني، الحذاء الذي لا ترتديه
خذيه وضعيه في خزانة الاحذية - حسنا -
امي، لماذا لم تضربي بين؟ لماذا انا فقط من ضربتِها؟
وو ري وبيني, هيا لتناول العشاء. لقد حضرت الكيمباب اذهبا واغسلا ايديكما اولا ثم تعالا لتناول العشاء
...ذلك الفتى
عزيزي, الق نظرة على هذه ...انت تعرفها. صديقة تاي مين
ذهبت الى مدرسة لتعليم فن الأظافر, ولكن يبدو ان تاي مين هو من دفع لقاء ذلك
هذا مايبدو عليه الامر
هل يمكنك الضحك الان؟
المعلمون لايتقاضون راتبا عاليا ومع ذلك هو يقوم بالدفع لشئ كلفته غالية مثل هذه المدرسة
انا متأكد ان تاي مين قد فكر بذلك جيدا ياعزيزتي
عند رؤية كيف كانا معا في تلك الليلة، استطيع ان اعرف ان تاي مين يحب هذه الفتاة كثيرا
لقد كانت جميلة جدا ورقيقة. الا تعتقدين انها تناسب عزيزنا تاي مين كثيرا..أليس كذلك ؟
لو كانت حقا جيدة لتاي مين, اذن ما كان عليها ان تقبل كل هذا المال بهذه السهولة
وما الجميل بها ايضا؟
هاه؟
عيناها مرتفعتان ورفيعتان جدا, كانت تبدو مرعبة بسببهما
لقد خاب املي. لم اكن اتوقع الكثير من سانغ مين ولكنني لم افكر حتى ان تاي سيخيب املي هكذا
لم اولادنا ليس لديهما نظرة جيدة حين يتعلق الأمر بالنساء؟
لم يعجبني كل ذلك يا عزيزي, سأجن حقا
امي, الم تتلقي اي اتصال من اخي؟
لا لم اتلقى اي اتصال منه, بني
انه لم يتصل بأي احد لماذا لم يعد للبيت حتى الان؟
اه جونغ هيون هيونغ
تي مين، تعال وخذ اخاك من هنا
لا اعرف كيف اتعامل معه, اخوك لم يفعل شئ سوى قتل نفسه هنا
بدأ برفع الاثقال, ثم انتقل الى التدريب والتأرجح والان ها هو على جهاز الركض
لقد استمر بالتدرب طوال اليوم كشخص مجنون
ما الخطب مع اخوك الان
لا أستطيع حقا التعامل مع هذا يا تي مين
لقد بدأ بالتصرف بغرابة مؤخرا ولكن اليوم هو حقا يبدو كالمجنون
لذلك رجاء تعال وتحمل المسؤولية
انه يفعل ذلك طوال اليوم ولم يأكل اي شئ, ان استمر بفعل ذلك سيغمى عليه
!يا! سانغ مين
سانغ مين هل انت بخير؟ عد لوعيك
هيونغ! جونغ هيون هيونغ
هيونغ
انه ليس شيئا خطيرا. انها فقط اعراض جفاف مؤقت
شارع يون هي، اه شارع يون هي عليّ الذهاب الى يون دو
شارع يون هي
هيونغ, اعطني هاتف اخي قليلا
هل تعرف رمز المرور؟
يون دو، اشتقت اليك
يا، لقد ارسلت رسالة نصية الى يون دو، صحيح؟ ماذا قلت لها؟
فقط ابقى ساكنا قليلا
ماذا قالت؟ ماالذي قالته الان؟
سأتحقق من ذلك الان
سأموت من الاحباط، فقط اعطني اياه
انا انتهيت من تسوية مشاعري
لذا رجاء لا تقم بأرسال هذا النوع من الرسائل مجددا
سأضع رقمك بالحظر، لذلك حتى لو ارسلت رسالة او اتصلت بي لن يكون هناك فائدة
...هذا الأحمق حقا
لماذا قمت بمراسلتها؟ لماذا؟
يون دو قالت انها انتهت من التفكير
انت تعرف انها يقطينة حلوة حازمة، اليس كذلك؟ لذا عندما تقول ان الأمر انتهى فهو حقا قد انتهى
هل تعرف ما معنى ذلك بالنسبة لي؟
هذا يعني ان حياتي حرفيا قد انتهت
حياتي الآن لا معنى لها من دون وجود يون دو
لماذا بحق السماء ارسلت لها تلك الرسالة؟
هيونغ, لماذا اعطيته هاتفي؟ أولئك الأوغاد حقا! اللعنة
أشعر بدوار
هيونغ, اخبرهم ان يعطوه مهدئًا ما
يون دو
مسح
مسح الصورة
ملكي
مسح
أنت في المنزل
ماذا تفعلين في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
-انا اقوم بصنع الاطباق الجانبية ليوم غد -واو
انه حساء لحم البقر المتبل والحار
لقد صنعت واحدا آخر لأجل الاطفال لأنه سيكون حارا جدا
انت تعملين بجد حقا حتى هذا الوقت المتأخر
لا,لا بأس بذلك. فأنا انتهيت على اي حال
دعينا نستأجر مساعدة فهذا سيكون متعبا لجدتك ايضا
لقد فكرت بذلك، ولكنني لا اريد ذلك
اعتقد انه من الافضل ادخار ذلك المال لتعليم الاطفال وان تعبت في وقت ما، فأنت ستقوم بمساعدتي
هنا هنا
اوه, سو ...هل جئت لشرب الماء؟
لقد اتيت
نعم
اوه سو, اريد ان اراك قليلا
تعال هنا
سو، اين اخذت درس التشيللو اليوم؟
في منزل جدي
لمَ فعلت ذلك؟ لقد سجلتك في مدرسة لتعليم التشيللو تستطيع الذهاب هناك للتعلم
لكن جدي قد استدعى معلمة التشيللو من اجلي
انا حقا افضل ان اتلقى الدروس من معلمتي القديمة على ان اذهب لمدرسة تشيللو خاصة
حسنا,سوو ,انه ليس وكأن والدك لن يفهم مشاعرك
ولكن ظروف معيشتنا الان قد تغيرت مقارنة بما كانت عليه في منزل جدك
وايضا الان,لم يعد الامر فقط مرتبطا بك وببيني، فلدينا ايضا وو يونغ, وو ري و وو جو
عندما يأخذ الاخرون دروسا عامة وانت فقط من تأخذ دروسا خاصة، فذلك سيكون غير عادل
لماذا عليّ أن أكون مثل الاخرون؟
جدي قال انه يمكنني
الاستمرار بأخذ دروسي الخاصة فلماذا انت تعارض ذلك بلا سبب يا ابي؟
إنه ليس بلا سبب
انظر هنا. طوال هذا الوقت بفضل جدك، أنت وبيني
استطعتما الاستمتاع حقا بفعل اشياء عديدة كانت اكبر من طاقتي
لذا ما اقصده هو أننا الان علينا فقط ان نعيش على ما يجنيه والدك بجهده من العمل
وايضا سو، لقد كذبت على العائلة وهذا أكبر خطأ فعلته
ماذا فعلت انا؟
كذبت عندما قلت انك تذهب الى مدرسة تشيللو، في حين أنك تأخذ دروسا خاصة
ايضا، سو. اذا اردنا ان نعيش بسعادة جميعًا
فعلينا ان نضحي من اجل افراد العائلة الاخرين ايضا. اليس كذلك؟
كلا من وو يونغ و وو ري يذهبون إلى الأكاديمية
ونحن كما تعرف ليس لدينا نقودا كثيرا كي نستطبع ارسالكم جميعا لدروس خاصة
وحتى أمك لم تقم بالاستعانة بأجوما لمساعدتها، وبدلا من ذلك تدخر النقود
كي تقوم بأرسالكم جميعا الى الاكاديمية لأخذ الدروس. فهل من اللائق أن تتصرف هكذا؟
لماذا تستمر باستخدام كلمة "امك" ؟
الم تقل انه لابأس بماناداتها أجوما
ابي, اشتري لي درج جديد
ليس لدي مساحة كافية لأني اتشاركه مع وو ري
لدي الكثير من الاشياء لذلك احتاج مساحة اكبر
انا ايضا احتاج الى درج
ألم نتعاهد بأننا سنتقاسمه بيننا عندما ننتقل الى هنا
انت لديك هنا مساحة فارغة لم تستخدميها حتى
لماذا لا تعطينها لي طالما انك لاتستخدميها؟
انا سأستخدمها في المستقبل.لقد تعمدت ان اجعلها فارغة لأتمكن من وضع الاشياء فيها لاحقا
وو ري, ان كنت لاتستخدميها الان فمن الافضل ان تعطيها لبيني في الوقت الحالي
بيني تستخدم مكانا أكبر بالخزانة ايضا
لقد تركت لها جزء أكبر بالخزانة فلماذا علي فعل ذلك مع الدرج ايضا؟
هذا غير عادل
انت حتى ضربتِني وحدي سابقا
وو ري
بيني، أنتِ المخطئة هذه المرّة
منذ البداية قسمت الدرج والخزانة بينكما بالتساوي لتستخدمانهما
لذلك ستكون انانية وعناد منك أن تطلبي مساحة اكبر الان
اذا ما الذي يفترض بي فعله ان كان لدي الكثير من الاشياء ابي؟
لو كانت لدينا غرفة اكبر و لو انك اشتريت خزانة خاصة لكل واحدة منا
ما كان سيحدث ذلك
حسنا يمكنك ان تستخدمي الدرج فحسب
لاتخبري وو ري أن تتحمل فحسب
سو وبين تلقيا تدليلا زائدا لذلك هما غير ناضجين بالنسبة لعمرهما
إن أخطأ سو وبين بشيء عليك فقط ان توضحي لهما ذلك بشكل سليم
اعرف ولكن
لا اعتقد انه من الجيد ان اوبخهما ونحن لم نقترب من بعض كفاية بعد
اطفالي معتادون على هذه المواقف لأنهم أكثر ولكن من المحتمل ان الامر ليس كذلك بالنسبة لسو وبين
من المحتمل انهم يفكرون بأننا نعطيهم الجزء الاصغر من اهتمامنا وهم يمرون بوقت اصعب مما يعاني منه اطفالي
اعتقد ان الاطفال يحتاجون وقتا للتفكير ايضا
أمي تعاقبني أنا وحسب
لقد وبختني لعدم تنظيم الأحذية بالرغم من أنه واجب بين
هذه الأيام، أنا أكره أمي نوعاً ما
أشعر بالأسف لسو وبين أيضاً
لا أشعر بشعور جيد حول اجبارهما على ترك الأشياء التي اعتادا أن يستمتعا بها
، ولكن ان لبينا كل مطالبهم سيواجهان وقتاً أصعب في التأقلم
وهذا سيؤثر سلباً على باقي الأطفال كذلك
، لذا أنا أكثر صرامة من المعتاد معهم
ولكن في بعض الأحيان أنا قلق بشأن ان كان هذا الشيء الصائب للقيام به
أنت محق، إنها المرة الأولى لنكون والدين أيضاً
آه، صحيح . أنتِ لم تخبريني بما حدث أن أمي كانت هنا
أجل، هذا صحيح . لقد سمعت أن جدة سو قد صعدت إلينا لذا كانت قلقة
أخبرتْني أن أنتظر بشأن اخبارهم ان ينتقلوا من هنا
لقد مررت بالطابق الثاني قبل قدومي للمنزل كذلك
طلبت منهم بصرامة أن لا يقدموا دروس التشيلو لسو
بدا لي أنهم غاضبين جدا
يبدو أن لدينا الكثير من الناس الغاضبين بسبب زواجنا
هل فعلنا الشيء الصحيح بالزواج؟
هل تندمين منذ الآن؟
ذلك لا يعني أنكِ ستتخلصين مني، صحيح ؟
أجل، هذا صحيح . لن أتخلص منك أبداً
سأتمسك بك باحكام وأعيش معك حتى موتي
ذلك بالضبط ما أريده
قرار الزواج ... لم يكن سهلاً لي
ما العمل إن أخفقتُ مرة أخرى؟
لا أريد لذلك أن يحدث أبداً
من أجلي ومن أجل الأطفال أرغب أن أعيش جيداً
أرغب بذلك حقاً
لذا ... لذلك السبب أنا قررت أن أكون ذلك الأناني والفظ
لأحمي عائلتي
!ذلك الوغد
عندما أخبرتني زوجة السيد كانغ أن الأصهار هم أوغاد، كان علي أن أتذكر كلماتها
أعني كيف يمكن لصهرنا أن يفعل هذا بنا ؟
إن قمنا بخطأ واحد صغير ، سيكون علينا رؤية سو وبين يُسلبان منا رغماً عن أنوفنا
ذلك الوغد لن يرينا وجوه أطفالنا ان أغضبناه مجدداً
أنت لا تعتقد أنهم سينتقلون، أليس كذلك ؟
هل الانتقال بهذه السهولة؟ شاهدي إن كنت سأعيد له التأمين
! صحيح ! أخبره ان عليه أن يدفع الضعف من أجل التعويض ..لا، بل أربعة أضعاف
سيدتي، سيدي- نعم ؟-
لدي ما أود قوله لكما باعتباري عقل هذا البيت (قالتها بالانجليزية)
برين؟ ما هذا ؟
لمَ تسألينها عن ذلك ؟ قالت أنها "مساعدة" بالانجليزية
سيدي وسيدتي ، أنا أعتقد أنكما الاثنان تقفان عند نقطة تحول الآن
هذا ليس الوقت لكما لتغضبا عائلة #301 (رقم الشقة)
أجوما ! ما الأمرة مع عائلة #301 هذا يجعلنا نبدو كالغرباء
اجوما ... واصلي
لماذا انتقلتم الى هنا بالسر ؟
جئتما لأنكما أردتما رؤية سو وبين
ولكنكما الآن لا تعرفان ان كان والدهما سينتقل مجدداً
الآن أنتما بحاجة لتغيير طريقتكما
أنتما تثيران الأمور الآن، القول أن ذلك من أجل الأطفال لن يساعدكما اطلاقاً
اذن ماذا نفعل ؟
الشيء المهم ليس الأطفال ولكن تلك المرأة
أنتِ تقصدين ... المشرفة آهن ؟
هذا صحيح ، زوجة أب سو وبين
أنتما الاثنان تنظران الى الاشجار فقط ولكن يجب عليكما النظر للغابة
فكرا على نطاق أوسع
اذن ما هذا الذي تقولين أننا نحتاج لفعله ؟
أنتِ تخبريننا أن نكون قريبين منها...كما لو أنها ابنتنا ؟
انت بحاجة أن تقتربي منها كعلاقة أم وابنتها في القانون
علاقة أم وابنة في القانون ؟
واو ! اذن أنتِ لديكِ أمّان في القانون ؟
العيش بالطابق العلوي لهم من نفس البناية، أبواب الجحيم مفتوحة على مصراعيها
الأمر ليس بذلك السوء . لا تبالغ في ذلك
كوني صريحة، هذا صعب ، أليس كذلك ؟
لا زلت أتذكر مالذي أخبرتني به يونغ جي كلما رأيت اللوز في مطبخ المكتب
عن ماذا ؟
"سمعت أنها تدعو قائد الفريق بـ " ابني
لا يهم كم هما مقربان، دعوته بابني ...؟ أي أم في القانون ستدعو صهرها هكذا ؟
حسناً ... حالتهما فريدة نوعا ما
وهما ليسا غريبا الأطوار كما تظن
هما فقط يحبان صهرهما وأحفادهما بشدة
مزاجكِ الحاد يجب أن يكون ميتاً الآن . كنت تقلبين الاشياء رأساً على عقب في الماضي
زوجي جيد . أنه رومانسي ومثير
سأراقب إلى متى ستبقين هذه الغمامة على عينك بجدية
بجدية ... بعد الزواج أحببته أكثر
مشرفة آهن ! لديكِ خدمة توصيل
أنها باقة أزهار
! أزهار ؟
الرقم 26 في قائمة أمنياتكِ هدية مفاجئة في يوم غير خاص
أوه. قشعريرة
بسبب أشياء كهذه . هل امتلاك حتى10حموات سيكون صعباً ؟
انتقلي للصفحة التالية
لي سانغ تي، أنت أروع شخص في العالم
الرقم 21 في قائمة أمنياتي. التأكد من أن نتشارك الكلام الحلو على الأقل مرة في اليوم
مشرفة تشون . قلت أقلبي للصفحة التالية
ولكن هذه هي الصفحة
بدايةً، لنبدأ مع الدروس
دعا سو يذهب للأكاديمية
إنه يبلي جيداً فلمَ علينا ذلك؟ الطفل يرغب بذلك أيضاً
أخبرتكما أن سو ليس الشيء الأكثر أهمية هنا
الزوجان اللذان كونّا عائلة، أتركوهما بمفردهما ودعوهما يفعلان ما يريدانه
ان عرفتما تظاهرا أنكما لستما كذلك . أن لم تعرفا تظاهرا أنكما لستما مهتمين . قدما المساعدة بدون أن تكونا واضحيّن
يدكما اليسرى يجب أن لا تعرف ما تفعله اليمنى
كيف يمكننا أن نتجاهل ذلك بينما يمكننا رؤية كل شيء ؟
هذه الأيام، هذا ما تقوم به الأمهات في القانون
يجلبون الأطباق الجانبية لابنائهم ولكن يتركونهم عند مكتب الأمن محاولةً أن لا يزعجوا بناتهم في القانون
ولا يمكنهم أن يتذمروا حتى لو بقيت تلك الأطباق في الثلاجة لثلاثة أشهر وتعفنت
أيغو . كيف يمكن العيش بهذه الطريقة ؟
الأجيال الأصغر سناً باردون تماماً هذه الأيام . أنهم يفكرون بأنفسهم فقط
هذه الأيام الأمهات في القانون لا يمنحون بناتهم في القانون وقتاً صعباً ولكن العكس
حسناً، حسناً . لذا أولاً ، نتظاهر أننا لا نعرف . وماذا بعد ذلك ؟ ماذا نفعل بعد ذلك ؟
آه ... حين تهتمان بسو وبين اهتما بالأطفال الثلاثة أكثر
قبل أن تعطي بين المانغو المفضل لديها اهتمي بما يحبه الأطفال الآخرون أولاً
الأطفال، أمهم ... على مهل ... شيئاً فشيئاً يجب عليكما أن تفتحوا قلوبهم
وإلا ، هم سينتقلون فعلاً
عليكما أن تتقربا بتمهل وبشكل استراتيجي
... على مهل
حسناً، حسناً
كتب؟
شخص مقرب مني يدير غرفة دراسة، ولكن
كان عليه أن يغلقها فجأة . لذا أحضرت جميع الكتب من هناك
ان كنتِ بحاجة أليهم، سوف أمنحكِ أياهم
رائع! سأكون ممتنة بالطبع
في الواقع، أعتقدت أن الكتب المعروضة في الصف كان ينقصها الكثير
إذا كانت تلك الكتب من غرفة دراسة فلابد أن يكون هناك كتب جيدة للأطفال
سأرسل لكِ قائمة الكتب اذن
اختاري الكتب التي ترغبين بها وأخبريني غداً
! شكراً لكِ
... لا بأس معلم كيم
بأية فرصة ، هل تحتاج كتباً من أجل الأطفال ؟
ستعطينهم لي ؟ سأكون ممتنا بالطبع
سمعت أنكما زميلان دراسة مقربان لا عجب أنكما تجيبان بنفس الطريقة. أليس هذا صحيحاً، معلمة لي ؟
أوه . مالذي حدث ؟ أين ذهبت المعلمة لي ؟
كانت هنا منذ ثانية فقط
آه، هذا مزعج . كيف يمكنني أن أراه من الآن فصاعداً ؟
! أومو
يون تي، هل تحاولين تجنبي الآن ؟
أعلم أنكِ كنتِ متفاجئة ومصعوقة
عندما اكتشفت ذلك للمرة الأولى ، كنت كذلك أيضاً
هذا صحيح أنني كنت متفاجئة ، ولكن لأكون صريحة كنت خائبة الأمل أكثر
به وبك
تي مين، أنا وأنت كنا أصدقاء لسبع سنوات
وأيضاً لا نزال نرى بعضنا كل يوم
كيف يمكنك أن تمثل كأنك لا تعرف شيئاً ؟
أنا آسف بشأن ذلك بصدق
لأدافع عن نفسي، لم يمضي وقتاً طويلاً منذ أن اكتشفت ذلك
وأيضاً، هناك موقف معين بيني وبين هيونغ لا يمكنني أخباركِ عنه
مهما كان الموقف ، أنتما جعلتما مني مغفلة
هيونغ يحبكِ بصدق
ولأنه يحبكِ كثيراً، كان قلقاً حقاً من أنكِ ستواجهين وقتاً صعباً عندما تكتشفين ذلك
وأنا لم أرغب بجعلكِ غير مرتاحة أيضاً
هذا صحيح . أنا أشعر بعدم الراحة
لو أنني عرفت من البداية، لما كنت في تلك العلاقة لأن ذلك سيكون غير مريح
لكن لأنني اكتشفت ذلك مؤخراً هذا لا يجعله أقل احراجاً
كان عليكما أن تخبراني بذلك مبكراً بدلاً من الأمساك بكما وانتما تخفيان الحقيقة
يون تي
كيف يمكنني الاستمرار برؤية كليكما الشخص الذي اعتدت على الاعجاب به
كان أنت
هو يعرف الكثير عنا
... هذا كله من الماضي . ما هو المهم الآن
هو أننا صديقان جيدان حقاً وأنت و هيونغ تحبان بعضكما
هل تريدين حقاً أن تنفصلي عن أخي ؟
الرسالة التي أرسلتها لهيونغ البارحة ذلك ليس ما تشعرين به حقاً
أنت وأخوك تخبران بعضكما بكل شيء حقاً
يبدو أنك سمعت كل شيء حدث بيننا منه
هيونغ لم يكن بخير في الأيام الماضية
لا يمكنه الأكل. وفقد الوعي بينما كان يمارس الرياضة كالمجنون ونقلناه للمشفى
هيونغ قد يبدو كطفل في بعض الأوقات ولكنه بريء وعطوف حقاً
لا يستطيع التفكير بأمرين بنفس الوقت
لذا هو يفكر بك فقط
لذلك السبب هو فعل ما فعل..لحمايتكِ
خوفًا من أنكِ ترغبين في الانفصال
، ان كنتِ تريدين الانفصال عنه لأننا أشقاء
كلانا أنا وهيونغ لا يمكن أن نتقبل السبب
فقط لا تفكري بأي شيء عدا حب هيونغ لكِ
ألا تستطيعين التفكير فقط بكم تحبين هيونغ ؟
هل تعلم جين جو بعلاقتنا ؟
لا . انها لا تعلم أي شيء لحد الآن
لا تخبر جين جو بأي شيء وأنني اعتدت على الاعجاب بك
لا أريد أن أكون غير مرتاحة مع جين جو أيضاً
وأيضاً لابد أنك تعلم بعد قراءة رسالتي البارحة أنا وسانغ مين قد انتهينا
لقد أتخذت قراري
سأذهب أولاً
أيغووو . لماذا تنظرين في هذا ؟
هل هذه الدراما التي تصورها ؟
السيناريو الذي كتبته ليس ميلودرامياً كما أعتقدت
حدث ذلك بهذه الطريقة فقط
هل هو كذلك ؟
! أمي في القانون ! أمي في القانون- ! يااا، سون يونغ-
! أمي في القانون
! أسرعي ! أسرعي مالذي حدث ؟ لماذا تنادينني بحماس ؟
أمي في القانون . هذا سيناريو الدراما التي يصورها هو تي
انها ممتعة جداً
حقاً ؟- ممتعة؟ -
هو تي يصور هذه ؟
أجل، أمي في القانون ، ألقي نظرة هنا
الأم والابنة في القانون يتشاجران هنا
انه ممتع ومضحك جداً
انظري هنا
أمي في القانون، ما هذه الرائحة الكريهة ؟
أنا لديّ حساسية من السلطعون. تخلصي منه حالاً
أمي في القانون انه دوركِ لتقرأي
تريدينني أن أقرأ هذا ؟- أجل-
لحظة . أنا بحاجة لنظاراتي
هنا
هل جلبت هذه لاطعامكِ ؟ لقد جلبتها من أجل ابني
هل تعرفين كيف ربيت ابني ؟ كيف يمكنكِ أن تطعميه هذه القمامة ؟
بل أنت من يجب عليكِ أن ترمي ذلك حالاً
مالذي تقصدينه بالقمامة ؟ هل انتهيتِ من الكلام ؟ تظاهري أنكِ تقلبين الطاولة
آه، هي قلبت الطاولة
يا الهي ، كيف تتجرأين على قلب الطاولة ؟
! كيف تتجرأين أن تتصرفي بوقاحة أمامي أنا لا أحبكِ حقاً
ما لذي لا تحبينه بشأني ؟
هل لديكِ خلفية تعليمية جيدة ؟ هل أنت من عائلة جيدة ؟ هل كونكِ جميلة هو كل شيء ؟
لأنكِ أغويتِ ابني ودخلتِ لعائلتنا أنا أكرهكِ حقاً
هل من الصواب لكِ أن تحملي بطفل وتتزوجي بدون علم والديكِ ؟
لما لا تقرأين السطر التالي ؟ انه دوركِ
أجل
هل انتهيتِ من الكلام ؟ هل فعلت ذلك بمفردي ؟
هل ابنكِ بتلك الروعة ؟ عائلتكِ ليس لديها شيء لتظهره أيضاً ، أمي في القانون
فلتنفصلا بأقرب وقت ليس لدي أي نية لمنعكِ
! أخرجي من هذا المنزل
أشعر بالكثير من الراحة
أجل . أليس هذا ممتعاً ، أمي في القانون ؟
أوبا . اذا رأينا ذلك على التلفاز ، سيكون الأمر ممتعاً أكثر
أنا أتطلع لذلك حقاً
سبعين
سبعة عشر
سبعين - سبعين-
عشرين- عشرين؟-
خمسين- ستين-
خمسين
أبي، لدي شيء أخبرك به
أوه، انتظري لحظة
عشرة عشرة عشرة
ستين
ثمانية
مرة أخرى
هنا
بين هنا أيضاً
لدي شيء أسأل أوبا عنه
هذا جيد
سو وبين . لقد فكرت قليلا
سو، ان كنت تريد ان تحضر دروس التشيلو في منزل جدتك يمكنك ذلك اذن
أيضاً، يمكنك ان تحضر دروس الانجليزية أيضاً
بين، أنتِ أيضاً . اذهبي وأحضري دروس البيانو
هل أنتِ جادة؟
أبي قال أنه لا يمكننا
للآن، لنحفظ ذلك سراً عن والدكما
، قمت ببعض التفكير . الدراسة في منزل جدتكما
أعتقد أن لا بأس بذلك
اذن لماذا لم يسمح لنا والدي ؟
أبوكما يعتقد أن ذلك غير عادل
يعتقد أنكما وو يونغ عليكم ان تدرسو معاً
وو يونغ، هل لا بأس بذلك معك ؟ انت تدرس في المدرسة عادة ، صحيح ؟
أجل
سأقنع والدكما على مهل . للآن، لنحفظ ذلك سراً
اذهبا للدراسة في منزل جدتكما . لا بأس بذلك
! وو ري
! أبي
مرحباً- مرحباً-
وو ري، سأذهب للمنزل أولاً
حسناً
الى اللقاء
هل كنتِ بخير ؟- أجل -
هل ستعطيني ذلك حقاً، أبي ؟
بالطبع . استخدمي ذلك للاتصال بي أو مراسلتي في أي وقت تشائين
ولكن لا يمكنكِ لعب الألعاب بهاتفكِ
يمكنكِ أن تستخدمي ذلك للاتصال بي فقط هل تفهمين ؟
حسناً . واو. أنه رائع حقاً
حفظت رقم هاتفي . هلا تتصلين بي ؟
حسناً
انظري . هذا صحيح
أجل
ولكن أبي ،هل سنكون غير قادرين على اللقاء بك في عطل الاسبوع الآن ؟
هل لهذا أنت تعطيني الهاتف ؟
علينا أن نتقابل. عليكِ أن تسألي والدتك إذا يمكنكِ أن تلتقي بي
حسناً
هل زوج أمك جيد معكِ ؟
لماذا ؟ هل هو لئيم ؟ هل يفرق في معاملتكم؟
لا . ليس ذلك . أمي هي من تفرق في المعاملة
ماذا ؟
أمي تفرق في معاملتنا. انها تدلل سو أوبا وبين فقط
ماذا ؟
نتائج العينات سلبية وليس هناك مشاكل
انتِ محظوظة . هذا مريح انه لم يكن سرطان لستِ بحاجة لأي علاج بعد الآن
أنتِ بحاجة أن تعودي كل ستة أشهر من أجل الفحص الدوري
شكراً لكِ
ما الخطب ؟ هل تعرفينها ؟
أمي، أنا أريد أن أحصل على العلاج
أريد أن أنهي علاج الخصوبة
زوجكِ قام بتلك جراحة . ما الفائدة من الحصول على العلاج بمفردكِ
سأخبر ان تشول أن يقوم بالجراحة مجدداً وبهذا يمكننا أن نحظى بأطفال
هل أنتِ متأكدة ؟
نعم . اذا قال لا , حتى لو تخاصمنا , انا سوف احصل على طفل
هذا ظالم جداً يا أمي ما الذي يهم اذا أنجب ان تشول مائة طفل ؟
هم جميعاً اطفال مي جونغ وليسوا اطفالي
انا ايضاً اريد ان احصل على طفل
هذا صحيح , انه ظالم
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال nanasubs17.blogspot.com Myasianpark.com
مرحباً امي بالقانون . هل انتٍ بخير ؟
بالطبع بخير . ماذا عنكِ جين جو ؟
انه من الجيد انكِ تبلين حسناً
لا شيء مهم , لكن كنت اتسائل ما اذا كان لديكِ وقت للذهاب للتسوق معي ؟
جين جو , هل تحبين التسوق ؟
تاي مين . تاي مين
هل قمتِ بعمل جيد؟ - نعم -
انتِ جائعة , أليس كذلك ؟ دعينا نذهب لنأكل
لا استطيع ان اكل معك
لماذا ؟ - لدي موعد مع احدهم -
مع من ؟
مع والدتك - امي؟ -
نعم . لقد دعتني للذهاب للتسوق معها
حقاً ؟
لابد انك تروقين لأمي تحبكِ حقاً
والدتك أيضًا راقت لي كثيرا اعتقد أنها شخص جيد
تاي مين، هل تود الذهاب معنا ؟ - لا، اعتقد انه سيكون من الافضل لي عدم الذهاب -
برؤية انها اتصلت بكِ انتِ وليس انا فلابد انها تريد ان تتقرب منكِ
هذا صحيح، حسنا. اذاً بعد ان التقي بوالدتك، سوف اتواصل معك
حسناً . عودي بعد ان تصبحي قريبة منها ,حسناً ؟
حسناً . انا ذاهبة لاصبح قريبة جداً جداً من والدتك
هنا ؟ - هل ندخل؟ - هيا بنا -
! هذه جميلة جداً - ! هذه جميلة جداً -
يا الهي , جين جو . هل تحبين هذا الاستايل؟
نعم . هل انتِ ايضاَ تحبين هذا الاستايل؟
اظن بأن هذا سيناسبكِ جيداً
كلاكما تملكان ذوق جيد
هذه القطعة الاكثر شعبية هذه الايام
هذا اللون جيد , لكن بما ان هذا اللون بسيط , اكثر الناس يطلبونه
هذا اللون عادي جداً . اذا حملتها سأبدو كئيبة
اوافقك الرأي , امي بالقانون
تستطيعين ان تكوني افضل اذا حملتي حقيبة اليد الملائمة
اعتقد أن هذا اللون المشرق سيكون افضل بكثير
الام والابنة بالقانون يمتلكان نفس الذوق
لابد ان تكوني سعيدة
حسناً ... ليس بعد
انا اعتقد بأن هذه الحقيبة ستلائمكِ اكثر مني
واو . انها جميلة جداً
هل اشتريها لكِ؟
اوه . لا, ليس عليكِ ذلك
لا تشعري بالعبء. اريد ان اشتري لك هدية
القي نظرة حولك واخبريني ماذا تحبين سوف اشتري لك كل شيء
ليس عليكِ ذلك حقاً
هذا جميل جداً ايضاَ . الا تعتقدين ذلك ؟ اتبعيني
لقد مشيتي كثيراً اليوم . هل قدميكِ بخير ؟
بالطبع . انا بخير تماماً . ماذا عنكِ؟
انا بخير , ايضاً
هل احببتِ ما اشتريناه اليوم ؟
نعم . انا حقاً احببت الحقيبة والحذاء
لقد اردتٌ تلك الاشياء حقاً شكراً لكِ امي بالقانون
هذا جيد
بالمناسبة جين جو ... هل تستطيعين ان تقبلي بذلك وتنفصلي عن تاي مين ؟
عذراً ؟ ماذا قلتي للتو ؟
هل تستطيعين الانفصال عن تاي مين ؟
لماذا ؟
انا حقاً لا احبك
ما -مالذي لا تحبينه بي؟
هل عليَ اقول لك ؟
انتِ و تاي مين لاتناسبان بعضكما
تاي مين تخرج من جامعة مرموقة و حصل على وظيفة ثابتة كمعلم
وانتِ لم تتخرجي حتى الان من جامعة لم اسمع بها مطلقاً من قبل
وتحضرين اكاديمية حبيبك يدفع لها هل تعتقدين بأنكِ حقاً تناسبيه جيداً ؟
انتِ لا تجنين مالك الخاص مع ذلك كل ملابسك وحقائبك من العلامات التجارية
انا لا احب كونكِ طائشة جداً
ليست هذه الحالة الان , لكن
منذ فترة قصيرة ...صحيح بأني كنت دائماً احصل على المال من والديَّ ولم اعرف ماهي المشقة , لكن
هل عليَ ان اشرح كل شيء لكِ؟
لا, لستِ بحاجة الى ذلك , لأني ليس لدي اي اهتمام بماضيكِ
,لدي طلب واحد منك . انا لا احبكِ
لذلك اريدك ان تنفصلي عن تاي مين
اذا كنتِ لاتحبيني بهذا القدر , لماذا ادعيتي انك تحبيني عندما تقابلنا اول مرة؟
لاني لا اريد ان اتخاصم مع تاي مين
انها ستكون النهاية ما ان تغادرين , اما انا فعليَ ان اواجه ابني لبقية حياتي
ابني الثاني وانا ... لم نتخاصم ابداً
هو لم يعصي والديه ابداً
على عكس اخيه الاكبر , هو لم يقم بأي شيء يجعلنا نعاني
بعض الاوقات، يشعرني بأنه الابن الاكبر الذي يمكن الاعتماد عليه واوقات اخرى يشعرني كأنه ابنة لطيفة. انه هذا النوع من الابناء
عندما تسمعين هذ، ألا تفكرين بأنه جيد جداً بالنسبة لك؟
في الحقيقة , لقد ظننت بأن تاي مين سيتزوج من معلّمة معه في المدرسة
لكن , لقد خاب املي جداً عندما قابلتكِ
جين جو , انا اتمنى ان تقابلي شخصاً يناسبكِ بشكل افضل
شخص يتوافق معك جيداً. انا متأكدة بأنكِ ستجدينه
,امي , اذا لم انفصل عن تي مين
هل تخططين للاستمرار للتلاعب بي بهذه الطريقة؟
اذا انفصلتي عن تاي مين عندها لن اكون بحاجة لفعل ذلك
ما الذي ستفعلينه ؟
مثلما افعل الان , اخفي حقيقة كوني لا احبك
واذا ابتسمت لكِ امام تاي مين فقط , الن يزعجكِ ذلك ؟
اظن ذلك . سأشعر بالاذى والظلم
مع ذلك , ولا اريد ان اخبر تاي مين اي شيء لأني اعتقد بأنه سيتألم
انتِ محقة . هل سوف تنفصلين عنه إذًا؟
إذًا سأنهض وأنا أعلم أنه ليس لدينا اي سبب للقاء مجدداً
مهلاً , يون دو , هل حقاً ستكونين هكذا؟ ما كانت تلك الرسالة يوم امس ؟
هل حقاً وضعتِ رقمي بقائمة الحظر؟
هل انهيتي كل شيء معي حقاً ؟
نعم، ذلك صحيح
انتِ تكذبين . انا لا اصدق ما تقولينه
كيف استطيع ان اصدق ذلك ؟ لقد اخبرتيني بأنكِ تحبيني
لقد اخبرتني بأنكِ تحبيني من رأسي حتى اخمص قدمي
كيف يكون من السهل ان تتركي شخص تحبيه بهذا القدر ؟
ذلك ليس صحيح , اليس كذلك ؟ ليست لديكِ اي نية بالانفصال عني
فقط لأنكِ لا تزالين غاضبة مني
أنتِ تقومين بشيء كهذا من دون ادراك
صحيح , ذلك يمكن ان يحدث . انا افهمك تماماً . انتِ لا تريدين أن تنفصلي عني , ألستِ كذلك؟
ليس صحيحاً بأني قلتها فقط
انا اعني ذلك حقاً
من الآن فصاعدا، أود لو أنك لا تمسكني هكذا
سوف اذهب اولاً . عد للمنزل بأمان
!لقد اخبرتكِ أن تفكري ثانيةً - ...سانغ مين -
لقد اخبرتكِ بأن تفكري بالامر مرة واحدة فقط لأني لا أستطيع العيش من دونكِ
هل هذا الحل الوحيد الذي وصلتِ اليه؟ الانفصال بلا معنى هكذا
نعم
انتِ قاسية جداً معي
هل كنت اعني لكِ هذا القدر فقط ؟
لكي تنفصلي عني من اجل شيء صغير كهذا , هل كنت اعني لكِ هذا القدر فقط ؟
هل قلت " شيء صغير كهذا " ؟
! اجل، إنه شيء صغير
ما هي المشكلة الكبيرة ؟ لقد احببتِ اخي، ماذا اذاً ؟
ما الأمر الجلل بهذا؟
لا تتكلم هكذا . لقد رأيت كل مشاعري نحو تاي مين
كيف لايهم ذلك بعد أن رأيت كل شيء ؟
! لأني الشخص الذي تحبيه اكثر
لكن ذلك لا يمحو الماضي
ربما ذلك سيكون مختلفاً لو كنتم غرباء , لكن انتم اخوان
اذا لم انفصل عنك , عندها , عليَ ان اعيش وانا اراكما انتما الاثنان
كيف يمكنني ان افعل ذلك وهو غير مريح؟
اذاً بدلاُ من التفكير بمشاعرك نحوي الان
مشاعرك القديمة نحو تي مين أهم بالنسبة لك؟
انه ليس كذلك. انا لا احب ذلك لأنه معقد
رؤيتكما تشعرني بالاحراج وعدم الارتياح لذا انا لا احب ذلك
حسنًا! لقد أخطأت بحقكِ
لأنني احببتُكِ كثيراً وكنتُ خائفاً من أن تتركيني
لذلك كذبت وتصرفت أنني لست اخ تاي مين وخذلتكِ
لكن هل كنتُ مخطئاً لدرجة أن استحق كل هذه القسوة ؟
ألا تستطيعين التفكير بمشاعري نحوكِ؟
لا امتلك الثقة لأن اتحمل هذه المشقّة
انا آسفة. ليس بوسعي القيام بذلك
أهذا كل ما اعنيه بالنسبة لكِ؟
اذا كنت تريد أن تفكر بهذه الطريقة، اذاً فلتفعل ذلك
يا، يون تاي/ لقد اخبرتني بأنكِ تريدين المواعدة لفترة طويلة , أليس كذلك ؟
هل المواعدة بالنسبة لكِ هي شيء فقط للمتعة؟ أهذا ما في الأمر؟
اذا كنتِ هكذا، فحتى لو انفصلتِ عني سيكون من الصعب عليكِ المواعدة مجدداً
اذا لم يمكنك فهم هذا القدر من المشاعر كيف ستستطيعين المواعدة؟
هل انهيت كلامك؟
!لا ! مايزال لدي الكثير لأقوله
أنتِ لن تكوني قادرة على المواعدة في المستقبل ولن تجربي الحب ابداً في حياتك
هل تعرفين اي نوع من الاشخاص انتِ؟ حتى لو احببتِ شخصاً ما , لن تستطيعي التعبير عن مشاعركِ
لذلك الامور تنتهي بدون أن يدرك الطرف مشاعركِ نحوه
حتى لو ظهر شخص وأحببتِه بصدق، سوف تنهين كل شيء ما أن تتعقد وتصعُب الامور ولو قليلاً
فكيف سيمكنك الوقوع بالحب فعلاً؟
بالتالي، هل انتَ قلق من أني لن اكون قادرة على المواعدة في المستقبل ؟
لا ! انا فقط اخبركِ كم أنتِ شخص سيئ
لانكِ بهذا الجُبن، ألا تدركين كم تجعلين الامور صعبة على الشخص الذي يحبكِ؟
،حتى عندما كنتِ تدفعيني بعيداً عنكِ كنتُ فقط أفكر بحُبي لكِ
لذا انتِ ايضاً، ألا تستطيعين العيش بإتباع قلبك ؟
هل التفكير بحُبكِ لي فقط أمر يصعُب فعله لدرجة الموت هكذا؟
!حسنا! اذهبي، اذهبي
أنت ترفضين، فما الذي استطيع فعله اكثر؟
!فلتعيشي هكذا وحيدة طوال حياتك
لي يون دو ...انتِ قوية حقاً لم تنظري الى الوراء حتى لمرة واحدة
تاي مين
تي مين
قلتِ بأنكِ ستتصلين بي فلم لم تفعلي حتى الان ؟
اوه، لقد انشغل عقلي ونسيت
كيف كان اليوم ؟ هل حظيتِ بوقت ممتع ؟
بالنسبة لوالدتي، قالت بأنكِ كنتِ جميلة ولطيفة لذا فهي حقاً احبتكِ
آه , حقاً ؟
اجل, لقد احببتها انا ايضاً
لأنكِ وامي بينكما علاقة جيدة , انا احقاً اشعر بالسعادة
لأنك تشعر بالسعادة فأنا كذلك ايضاً
كيم تيي مين , انا حقاً أشتاق لك
انا أيضًا أشتاق لجانغ جين جو اشعر بالضيق لعدم تمكننا من الذهاب بموعد اليوم
انا ايضاَ
تاي مين , سوف اتصل بك لاحقاً
حسناً
في هذه الحالة , عليَ أن اتحدث الى اخي بالقانون
لكن اظن انه لم يعد لديَ اخ بالقانون
هل تقول بأن عليك الذهاب الى هناك اليوم ؟
المرة الماضية , لقد قمتِ بتغيير ترتيبات المقاعد الامامية لهذا الحدث
في ذلك الوقت , قال مروج الحدث بأنه كان جيداً لكنه اتصل فجأة وقال بأنه يبدو غريباً
ربما سيكون عليكِ ان تراجعي الامر مجدداً احتاج أن اذهب وارى بنفسي لأتأكد
اذاً عليك ان تذهب الان ؟
نعم . لكن لا استطيع القيام بهذا وحدي دعينا نذهب معاً
تريدني ان اذهب معك ؟
...الاطفال في المنزل جميعاً تركهم هنا مع الجدة
,لا بأس بذلك معي . جميع الاطفال يقومون بما اخبرهم به , تماماً
لذا الامر لن يكون مرهقاً . اذهبي معه
بالنسبة للاطفال , فأنا قد اخبرتهم بذلك مسبقاً
بما ان والديكما عليهما الاعتناء بالعمل , استمعوا الى الجدة و
بأن عليهم القيام بواجباتهم المنزلية
ولابأس بالامر اذا عدتما متأخرين .وبما انكما ستكونا بالخارج على اية حال لذا اذهبا بموعد
فأنتما متزوجان حديثاً
شكراً , جدتي
حسناً. اذاً سأستعد وآتي
بدون معرفتي , هل موقع الحدث تغير الى صالة التدليك؟
شكراً. اسرعي , غيري ثيابك الى هذه
انا عاجزة عن الكلام . لقد خُدِعت تماماً
انتِ لن تأتي لو لم اقم بذلك .لم نحصل على وقت لكلينا فقط
,مع ذلك
انه جيد حقاً
انه منعش جداً
هل اقوم بتدليك يدك - واه -
شكراً لك
لا تتأثري أكثر من اللازم، لأن هذا ليس كل شيء
هل هنالك شيء اخر ؟
اووه !حقاً
!جدتي - !ايغو -
ايغو. ما الذي احضركما الى هنا؟
أتينا لنذهب الى صف تعلم الطبخ اليوم اخي اراد الذهاب ايضاً
حقاً ؟
هل انتِ متأكدة بأنكما تستطيعان الذهاب؟ هل سمحوا لكنا بأن تأتيا الى هنا؟
لا . لقد جئنا سراً
لكن الاجوما قالت بأننا نستطيع أن نأخذ الدروس هنا. درس التشيلو لي و دروس البيانو لبين
حقاً ؟ هل الاجوما قالت ذلك حقاً ؟
هذا هو الشيء الاخر
ما هذا ؟
افتحيه
(سينشيا ( محسّن للدورة الدموية
لقد كنتِ مؤخراً تركضين في الانحاء من اجل عرض الازياء
وقلتِ بأن قدمكِ تؤلمك واصبحت متورمة
نفس الشيء في المنزل . بينما تقومين بالاعمال المنزلية و تعتنين بالاطفال، انتِ تبقين واقفة
ما هذا ؟ انه يبدو كما لو انك تستخدم هذا التكتيك لكي استطيع ان اكون جيدة للاطفال
لماذا ؟ هل انتِ تعامليهم افضل من ذلك حتى بدون معرفتي؟
المرة الماضية بعد ان استلمت باقة الازهار كهدية , لقد خفق قلبي
لقد تسائلت ما اذا كنت قد علمت بالامر
شكراً عزيزي
في عائلتنا , انا اظن بأن كلانا نحن الاثنين أكثر شخصان مهمان
علاقتنا يجب ان تكون اقوى لكي نستطيع ان نربي الاطفال معاً
بذلك نستطيع ان نخفف من قلق الجدة ونعتني بها بشكل افضل
انا اعتقد بأننا يجب ان نكون سعداء من اجل ان تكون عائلتنا سعيدة
عندما يكبر الاطفال . سوف يغادرونا
لكن نحن سنعيش معاً الى الابد بقلبٍ واحد
لن يكون ذلك في احيان كثيرة لكن مرة كل فترة يجب ان نقضي كلانا بعض الوقت معاً
هذا كثير جداً
انتَ رائع جداً . كيف يكون ممكناً ان تكون بهذه الروعة ؟
هل اكتشفتِ تواً بأنني رائع ؟
،بالضبط. ليس فقط لبضعة أيام إنما رائع طوال الوقت
احتاج الذهاب الى الحمام
اوبا , هل يعجبك امر زواج امي ؟
ماذا عنكِ ؟
انا لا احب كون امي تزوجت
لقد كنا اكثر سعادة عندما كما نحن فقط
,ايضاً , بالرغم من طلاق ابي وامي
لقد اعتقدت بأننا يوماً مما قد نكون قادرين على العيش مع ابي مجدداً
,لكن بما ان امي تزوجت
لم نعد نستطيع العيش مع ابي بعد الان
لم اكن اعرف ذلك في البداية . لكن الان عندما افكر بالامر , هذا هو ما اشعر به
بالنسبة للتفاح , تستطيعون تقطيعها بين 2-3 مم
من اجل سلامة الاطفال ,دعونا نقوم باستخدام السكين ولوح التقطيع
هل فهمتم الامر ؟
حسناً
انتم تحبون فطيرة التفاح , صحيح ؟ سوف اقوم بصنع واحدة لذيذة من اجلكم اليوم
اجل خالتي
أنتما لا تأتيان إلينا كثيرا
بما ان لديكم افراد عائلة كثيرون , ألم تعودوا بحاجة الي؟
ليس كذلك
هذا صحيح
لماذا تعابيركم تبدو هكذا ؟
لا يوجد شيء لتحبيه بإمتلاككِ افراد عائلة كثيرون
انه يبدو كما لو ان حب والدي تم تقسيمه بهذه الطريقة. كل يوم هو يلعب فقط مع وو جو
سوو , ماذا عنك ؟ هل تشعر بنفس الطريقة ايضاً؟
بالنسبة لي , انا لا احب ذلك ايضاً لان هنالك العديد من الاشياء ابي لا يريدنا القيام بها
,لذا , حقيقة ان امي تزوجت
انا لا احبها
خالتي, انا لا احب حقيقة ان ابي تزوج
ايضاً , انا لا احب حقيقة ان ابي يلعب مع وو جو اكثر
ترجمة
Eman - Ghasaq-Grebs - Rafal
NaNa
تدقيق
ParkMervet
انتاج ورفع
احصلي على الماء بنفسك لأن ذلك سيكون صعباً على الجدة.
اذهبي واحصلي على الماء بنفسك لأن هذا ليس منزلنا
هذا ليس منزلنا ؟
بعد ان قابلتني , ألم تقل لك اي شيء ؟
هي لم تقل اي شيء , لكن لماذا ؟
كل ما عليَ فعله هو ان لا اقابله
لماذا تستمرين بمناداتها بأُمي . لا اشعر بالارتياح بذلك
انا ايضاً لا اريد ان ادعوه ابي بعد الان
لا اريد ان ارى اخي لبقية حياتي
لأنك ربما تقول ذلك , انا اخبرك بأننا يجب ان ننفصل
هل حقاً تستطيعين العيش بدون رؤيتي ؟
اطفالنا يشعرون بالاستياء الى درجة ابعد مما نتصور